Like any child, Chappie will come under the influence of his surroundings—some good, some bad—and he will rely on his heart and soul to find his way in the world and become his own man.
Come ogni bambino, Chappie verrà influenzato dagli ambienti che lo circondano, alcuni buoni affidandosi al cuore ed all’anima per trovare la sua strada nel mondo e diventare un uomo.
Omei will rely on you from now on.
Omei dovra' contare su di te ora.
But for tonight, you will rely on your brains and your fists.
Ma per stasera dovrete ricorrere ai vostri pugni e cervelli.
In order to provide you with customised and personalised Smart TV experiences, some of our features and services will rely on your TV viewing history and Smart TV usage information.
Per fornire agli utenti un’esperienza personalizzata con la Smart TV, alcune delle funzioni e dei servizi si basano sulla cronologia di visualizzazione della televisione e sulle informazioni di utilizzo dello Smart TV da parte degli stessi.
For its communication with the citizens, the CoR will rely on its members and local and regional stakeholders who will act as multipliers and connectors.
Per comunicare con i cittadini, il CdR farà affidamento sui suoi membri e sugli attori locali e regionali che fungeranno da moltiplicatori e punti di collegamento.
The new EU wide system will rely on an advanced information tool known as "THETIS" (operated by the European Maritime Safety Agency (EMSA).
Il nuovo sistema UE si avvarrà di uno strumento informatico avanzato denominato "THETIS", che sarà gestito dall'Agenzia europea per la sicurezza marittima (EMSA).
Most people will rely on RDP (remote desktop) and enterprise VPN access solutions, to connect themselves with their work network and servers.
La maggior parte delle persone si affiderà alle soluzioni di accesso RDP (desktop remoto) e VPN aziendale, per connettersi con la propria rete di lavoro e server.
the legal basis that we will rely on to process information collected;
La base legale alla quale ci conformiamo per processare le informazioni raccolte.
Scout and Amber will rely on their mother for the next two years, growing stronger with each passing season.
Scout e Amber dipenderanno dalla madre per i prossimi due anni, e cresceranno sempre piu' forti, ogni stagione che passa.
We will rely on the evidence of a decorated war hero and a gentleman of the highest order to establish that the answer to that question.....has to be "yes".
Ci affideremo alla testimonianza di un eroe di guerra decorato, un gentiluomo della massima levatura, per provare che la risposta a quest'ultima domanda dev'essere "sì."
You will be easier to succeed if you will rely on anyone.
Vi sarà pi√Ļ facile per avere successo se si vuole contare su nessuno.
Most commonly, we will rely on one or more of the following bases for processing your personal information:
Più comunemente, ci affidiamo a una o più delle seguenti basi per l’elaborazione dei vostri dati personali:
It will rely on the following main elements:
Si articolano attorno ai seguenti quattro temi principali:
Like Mallory, Conrad will rely heavily on Sherpa porters, accustomed to high altitude.
ComeMallory, Conrad dipende in gran parte i portatori Sherpa, abituatiall'altaquota.
Oscar will rely on his mother's milk for a good while yet, and to keep that milk flowing
Oscar si baserà su latte di sua madre per un bel po 'ancora, e per mantenere quel latte che scorre
Consent: We will rely on your consent to use your personal information for marketing purposes in accordance with applicable law.
Consenso: utilizzeremo le informazioni personali dell’Utente a scopo di marketing previo consenso dell’Utente e in conformità con le leggi vigenti.
SSAB will rely on the so-called Privacy Shield for those service providers located in the U.S that are Privacy Shield-certified.
SSAB farà affidamento sul cosiddetto Privacy Shield per quei fornitori di servizi situati negli Stati Uniti che hanno la certificazione Privacy Shield.
To display it in search results, Google will need to display a title of some kind and because we won't have access to any of your page content, we will rely on off-page content such as anchor text from other sites.
Per visualizzare la pagina nei risultati di ricerca, Google deve visualizzare un titolo qualsiasi; poiché non può accedere ai contenuti della pagina, farà affidamento sui contenuti non appartenenti alla pagina come il testo di ancoraggio da altri siti.
The mechanism will rely on external auditors who will report on the implementation of the signatories' commitments to an ad-hoc monitoring committee chaired by the Commission.
Questo meccanismo si baserà sul contributo di revisori esterni, i quali presenteranno una relazione sul rispetto degli impegni da parte dei firmatari ad un comitato ad hoc presieduto dalla Commissione.
As Europe's population grows older faster and the pool of young workers shrinks, the EU will rely more and more on its younger generation.
Poiché la popolazione europea invecchia rapidamente e la fascia dei lavoratori giovani si restringe, l’UE intende contare sempre più sulla sua generazione più giovane.
In addition to this criterion, we will rely on their age and preferences in the interior.
In aggiunta a questo criterio, ci affideremo alla loro età e le preferenze al suo interno.
Your device’s location will continue to work even if GLS is turned off, but the device will rely only on GPS to estimate device location for apps with the necessary permission.
La geolocalizzazione del dispositivo rimane attiva anche se viene disattivato il servizio GLS, ma il dispositivo si baserà soltanto sul GPS per stabilire la sua posizione approssimativa per le app che dispongono dell'autorizzazione necessaria.
As of March 2012, the Bierbrauerei Ankerbräu Nördlingen and the Aktienbrauerei Kaufbeuren AG will rely on the recyclable bag-in-box system: Instead of aluminum barrels, the beer will be delivered in a cardboard box.
A partire da marzo 2012, la Bierbrauerei Ankerbräu Nördlingen e la Aktienbrauerei Kaufbeuren AG faranno affidamento sul sistema bag-in-box riciclabile: anziché le botti di alluminio, la birra verrà consegnata in una scatola di cartone.
(iii) the fact that the institution will rely primarily on CET1 and capital instruments to meet the requirement referred to in Article 12a(1).
iii) del fatto che l'ente si baserà principalmente sugli strumenti CET1 e di capitale per soddisfare il requisito stabilito all'articolo 12 bis, paragrafo 1.
Facing the market, our company will rely on a strong unity, forge ahead with determination and a leadership and workforce to meet the challenge, in fierce competition in the market ahead waves.
Di fronte al mercato, la nostra azienda conterà su una forte unità, procede a tutta velocità con la determinazione e una direzione e una mano d'opera per incontrare la sfida, nella concorrenza feroce nelle onde del mercato avanti.
The vast majority of these sites will rely on PHP for at least a portion of their functionality, so it is clear that DreamHost is set up properly for this technology.
La stragrande maggioranza di questi siti si basano sul PHP almeno per una parte delle loro funzionalità, quindi è chiaro che DreamHost sia impostato correttamente per questa tecnologia.
Click here to find out more about the types of lawful basis that we will rely on to process your personal data.
Fare clic su qui per ulteriori informazioni sui tipi di base legale su cui faremo affidamento per il trattamento dei dati personali.
Affiliate Marketing is about sharing!Share your reflink with your friends, use your circle of trust, your friends will rely on your opinion.
Marketing d’affiliazione, il segreto è condividere!Condividi il tuo reflink con i tuoi amici, inizia con una cerchia di persone fidate, saranno la tua rampa di lancio.
This is the areas that we will rely on most for rice and maize and corn.
Queste sono le aree su cui contiamo di più per riso, mais e grano.
So even though he will rely a lot on his grit to get him through that first-year law school grind, I'll be there as a mentor for him, check in with him from time to time, maybe take him out to get some curry...
Dunque, anche se farà molto affidamento sulla determinazione per superare il tran tran del primo anno di legge, sarò io il suo mentore, facendomi sentire di tanto in tanto, magari portandolo a mangiare del curry...
Most scientists think that getting there will rely on statistics and increased computing power.
Molti scienziati pensano che per arrivarci si farà affidamento sulla statistica e sull'aumento della potenza di calcolo.
2.0679860115051s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Come ogni bambino, Chappie verrà influenzato dagli ambienti che lo circondano, alcuni buoni affidandosi al cuore ed all’anima per trovare la sua strada nel mondo e diventare un uomo. 